Regenerasi API Key yang Lebih Aman dan Terjemahan AI dari Server: horizOn Minggu Ini
Ringkasnya
Regenerasi API key kini mempertahankan semua data proyek, terjemahan berita berjalan melalui server, dan cloud save dapat ditemukan berdasarkan ID pemain di horizOn.
Minggu ini tanpa rilis SDK. Unity tetap di versi 1.12, Godot di 1.11, Unreal di 1.10.5, Simple Server di 1.6 dan MCP Server di 1.9, jadi tidak ada yang perlu diinstal ulang di engine Anda. Semua pekerjaan terjadi di hosted server dan dashboard, di tempat-tempat yang jarang Anda pikirkan sampai Anda membutuhkannya: mengganti API key, menemukan save satu pemain, dan menerjemahkan berita dalam game dengan AI.
Berikut ini yang berubah antara 5 November dan 11 November.
Server 1.75.11: Regenerasi API Key Tanpa Kehilangan Proyek Anda
Setiap game di horizOn berkomunikasi dengan backend menggunakan API key. Cepat atau lambat Anda akan ingin menggantinya. Mungkin key tersebut berakhir di repositori publik, dalam tangkapan layar, atau dalam build yang Anda bagikan dengan penguji. Perbaikan yang jelas adalah menekan Regenerate di dashboard.
Sejak Server 1.75.11 dan Dashboard 1.114.6, Regenerate hanya menukar secret. Key tetap mempertahankan identitasnya, dan semua yang dimiliki proyek tetap terikat padanya: pemain dan sesi mereka, cloud save, leaderboard, remote config, berita, lokalisasi, gift code, laporan crash, feedback, dan data multiplayer di balik friend, group, chat, dan match. Sebelum rilis ini, Regenerate membuat record key baru, dan data proyek tertinggal bersama yang lama. Dashboard sekarang mengatakan dengan jelas bahwa regenerasi mempertahankan pemain dan data proyek.
Cara merotasi key dengan aman
- Regenerate di dashboard. Nilai lama berhenti bekerja, jadi salin yang baru segera dan simpan di tempat yang aman.
- Kirim key baru dengan build berikutnya. Client yang masih menggunakan nilai lama akan ditolak, jadi rencanakan pergantian bersamaan dengan rilis.
- Jauhkan key dari version control. Taruh key dalam file config yang di-inject oleh build pipeline Anda, bukan dalam scene atau script yang di-commit. Rotasi sekarang mudah, tetapi tidak perlu melakukannya tetap lebih baik.
Server 1.75.12: Terjemahan Berita AI Berjalan Melalui Server
horizOn memungkinkan Anda mempublikasikan berita di dalam game dan menerjemahkan setiap entri dengan penyedia AI pilihan Anda. Sampai sekarang, dashboard memanggil penyedia tersebut langsung dari browser Anda.
Dengan Server 1.75.12 dan Dashboard 1.114.7, terjemahan dengan OpenAI dan Gemini melewati server horizOn. Dashboard mengirim permintaan terjemahan, dan server meneruskannya dengan API key yang Anda simpan di pengaturan berita. Key tersebut disimpan terenkripsi dan dashboard hanya melihat versi yang disamarkan. Key penyedia Anda tidak perlu lagi melewati browser sama sekali.
Ada manfaat kedua yang lebih tenang. Jika penyedia Anda menolak key, misalnya karena kadaluarsa atau kehabisan kredit, Anda mendapat pesan error untuk terjemahan tersebut. Anda tidak lagi di-logout dari dashboard karena 401 orang lain.
Model lokal juga berfungsi
Jika Anda lebih suka menjaga terjemahan di mesin Anda sendiri, Dashboard 1.114.7 sekarang mengizinkan Ollama dan LM Studio di localhost. Kedua ini masih berjalan langsung dari browser Anda, karena server tidak dapat menjangkau komputer di meja Anda. Dua pengaturan membuatnya bekerja:
- Ollama memerlukan environment variable
OLLAMA_ORIGINS=https://horizon.pm. - LM Studio memerlukan switch CORS-nya diaktifkan.
Alamat di jaringan lokal Anda, seperti mesin lain di LAN Anda, tetap diblokir. Teks bantuan di form pengaturan menjelaskan kedua setup.
Server 1.75.10: Temukan Cloud Save Pemain Berdasarkan ID
Permintaan dukungan sering dimulai dengan satu kalimat: "Save saya hilang." Untuk menjawabnya, Anda perlu melihat save dari pemain tersebut secara spesifik.
Server 1.75.10 memungkinkan daftar cloud save di dashboard untuk memfilter berdasarkan ID pemain. Sebelumnya, daftar mengabaikan pencarian dan hanya menampilkan 20 save terbaru dari sebuah key, yang tidak berguna begitu game memiliki lebih dari segelintir pemain. Dashboard 1.114.5 melangkah lebih jauh. Ketika Anda membuka record pemain dan mengikuti tautan ke cloud save mereka, pencarian sudah terisi dengan ID pemain tersebut.
Rutinitas dukungan cepat
- Buka record pemain yang melaporkan masalah.
- Ikuti tautan ke cloud save mereka.
- Lihat save terbaru sebelum Anda mengubah apapun.
Itu mengubah tiket dukungan dari pencarian database menjadi pemeriksaan dua klik.
Juga Dirilis
Beberapa perubahan kecil melengkapi minggu ini:
- Reset leaderboard. Kotak archive di dialog reset sekarang dimulai dalam keadaan tidak dicentang. Reset tanpanya menghapus season lama, jadi centang jika Anda ingin menyimpan catatan peringkat masa lalu. Admin API masih mengarsipkan secara default.
- Kartu paket. Ketika Anda masuk, kartu paket di halaman beranda dan harga membawa Anda ke pengaturan akun dan menandai paket yang sudah Anda miliki.
- horizon.pm di ponsel. Website publik melakukan lebih sedikit pekerjaan di mobile, bagian hero tidak lagi melompat saat halaman memuat, dan halaman mendapat judul, deskripsi, dan teks alt gambar yang lebih bersih.
Yang Tidak Berubah
Untuk menjaga cakupan tetap jelas: Unity SDK 1.12, Godot SDK 1.11, Unreal SDK 1.10.5, Simple Server 1.6, dan MCP Server 1.9 tidak berubah. Jika Anda melewatkan dua minggu terakhir, baca ringkasan tentang pemolesan Unreal dan Cloud Save yang lebih ringan dan minggu fitur besar dengan inventory, chat, dan turn-based match.
Dapatkan Update Lebih Cepat di Discord
Postingan ini merangkum minggu ini. Jika Anda ingin mendengar tentang rilis saat diluncurkan, bergabunglah dengan server Discord horizOn. Versi baru muncul di sana secara langsung, sering beberapa hari sebelum ringkasan mingguan ini, dan ini adalah tempat tercepat untuk bertanya atau memberi tahu kami apa yang Anda butuhkan selanjutnya.
Jika Anda menerjemahkan berita dengan AI atau menjalankan model lokal, coba alur baru dan beri tahu kami bagaimana hasilnya. Balas di Discord atau buka issue di GitHub. Daftar lengkap perubahan ada di changelog horizOn.